«

»

Dimanche 26 mai 2013 – Transatlantique retour, jour 23 (FIN)

Position : 36°32.5N 06°17W (Cadix, Espagne)

Nombre de milles parcourus au total : 3632

7h00 – Le réveil est difficile ce matin, le manque de sommeil cumulé de ces derniers jours se fait ressentir. Dehors il fait gris et frais, mais où est passé le beau temps d’hier ? Un vent très faible du Sud (l’exact opposé de ce que nous avions hier !) nous contraint à continuer au moteur. Nous sommes à 8h de Cadix.

11h00 – Le vent tourne légèrement au Sud-Ouest, un petit force 2 qui nous aide timidement dans notre avancée sur les derniers milles qu’il nous reste à parcourir.

11h30 – Tout est calme et gris. Sur notre route nous croisons quelques cargos ancrés dans l’attente de quelque chose et nous passons tranquillement près d’eux. L’un d’eux (« LNG Léo » un méthanier de 283m) nous a contourné ce matin, fuyant à notre approche car il devait sans doute respecter des règles de distance de sécurité ; un cargo de cette taille faisant une boucle de 360° au tour d’Essentiel qui n’a pas dévié sa route d’un petit degré, c’est du jamais vu.

14h00 – Cadiz est là, sous nos yeux, il reste cinq milles nautiques à parcourir et nous y sommes. Le temps est gris et un peu brumeux. De loin ce que nous voyons c’est  l’imposant site industriel avec ses grues et ses container. La Tacita de Plata (la tasse d’argent) ne brille pas car il ne fait pas beau…

Ce soir nous nous préparerons en vue d’une ballade bien méritée dans la vieille ville de Cadix, direction le centre historique, ses fortifications et sa cathédrale. Objectif : trouver un bon restaurant pour nous offrir une parillade de poissons !

15h40 – Essentiel est amarré au ponton de la marina Puerto America.

Voilà, notre transatlantique d’Ouest en Est se termine. Nous arrivons à Cadix au terme de 23 jours de navigation et 3632 milles nautiques parcourus. Nous avons tracé une belle parabole dans l’Atlantique Nord (route bleue) pour contourner un anticyclone positionné au Nord des Açores (trace jaune). Même si cette route n’était pas la plus courte, elle était de loin la plus confortable en suivant les vents réguliers de cette vaste zone de hautes pressions. La descente vers le Portugal a été plus sportive avec des vents à plus de 30nds et une mer forte, mais Essentiel s’en est très bien sorti !

Route

Remerciements

Merci aux bateaux copains PENN GWEN, CAJOU, KERVAN, GARGALOU, KAPUERA, OCEANIX et BLUE NOTE qui nous ont envoyé des messages d’encouragement.

Merci à ceux restés sur terre qui nous ont suivi tout au long de ce voyage.

Merci à Dorian Gachon pour sa très précieuse assistance routage et son suivi quotidien.

Merci aux étudiants de l’AEENM pour leurs prévisions météorologiques tout au long de notre parcours.

 

16 Commentaires

Passer au formulaire de commentaire

  1. Bea

    BRAVO!!! J’ai encore la sensation de l’émotion quand j’ai revu la terre après 13 jours de transat alors j’imagine apres 23 jours quelle joie ça a du être pour vous trois;-) Bienvenue en Europe!
    Vivement votre arrivée en France…
    Béa ….à terre!!!

    1. Cap'tain

      Gros bisous à ma terrienne et à mes terriens !

  2. Rich

    Quel trajet. Mes felicitations. Je me rappel que Cadiz est tres Bon pour les poisons et fruit de mer.

    Rich

    1. Cap'tain

      Thank you Rich,
      Today we will have a nice parillada and some tapas !
      I’ll also have a glass of Jerez « a votre santé » !!!
      Cheers,
      Christophe

  3. Rêve d'enfant

    Félicitation à l’équipage,

    Cela me rappelle des souvenirs de notre transat aller…

    A bientôt quelque part à terre…
    Phil (Rêve d’enfant)

    1. Cap'tain

      Et quels souvenirs !
      L’aller comme le retour, c’était une grande aventure.
      On se verra certainement à Rennes avec les Kervan
      Bises à tous
      Christophe

  4. cebille

    bravo christophe, à toi et à toute ta famille

    bien beau voyage ; belle réalisation de votre projet

    et je vous confirme qu’ en France , rien n’a changé ! en tout cas, je n’ai rien remarqué !

    amicalement

    1. Cap'tain

      Salut Jean-Louis,
      Et oui que de chemin parcouru depuis les Glénans !
      Et toi, c’est pour quand la grande aventure ?
      Christophe

  5. Carine

    Bravo !

    Ce fut un plaisir de vous lire … je fais partie des quelques anonymes qui ont suivi vos derniers mois de voyage alors que nous commençons à préparer le nôtre . Merci pour le partage de vos expérience, je vous souhaite une bonne ‘dernière étape’ et bon courage pour la reprise de la vie terrienne .

    1. Cap'tain

      Merci pour votre message,
      Je vous souhaite autant de plaisir et de découvertes que ce que nous avons vécu. C’était tout simplement extraordinaire, il faut le vivre pleinement avant, pendant, et après !
      Christophe d’ESSENTIEL

  6. Tim'Jak

    Bravo ! très belle trace qu’on a suivi au fil des jours.
    Bonne réinstallation on vous embrasse
    Les ex TimJak

    1. Cap'tain

      Merci beaucoup !
      Bises à vous tous et on espère vous revoir quand on passera à Rennes

  7. petit piment

    BRAVO!!, bon retour à terre
    Où projetez vous de laisser le bateau? On suit l’arrivée finale. Si en chemin vous projetez un arret à Gruissan, nous serions ravis…
    En parallele de vous, Fred était sur Petit Piment aussi pour la traversée retour mais seulement jusqu’aux Açores et il est rentré avant hier.
    A plus
    Karine de Petit Piment

  8. jc fouilhac

    bravo.. jolie traversée et.belle parabole de route en effet.
    je vous souhaite beaucoup de soleil pour profiter de l’ Europe du sud.
    bateau CERS

  9. LAZARINA

    bravo les amis…..
    ne vendez pas tout de suite Essentiel !!!!!….on vous attend en Polynésie !!!!!…..
    bises à vous tous
    stef et béa

    1. Cap'tain

      On vous retrouvera avant à Rennes !
      Bises à vous 2

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>